diff -urN hkgerman-2.orig/Makefile hkgerman-2/Makefile
--- hkgerman-2.orig/Makefile	1995-12-20 13:57:31.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/Makefile	2003-04-17 15:21:15.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,6 @@
+LANG=C
+LC_ALL=C
+
 WORTE =	worte.txt verben.txt adjektive.txt klein.txt \
 	geographie.txt vornamen.txt abkuerz.txt imperat.txt latein.txt \
 	informatik.txt infoabk.txt
@@ -6,10 +9,20 @@
 	buildhash all.words deutsch.aff $@
  
 all.words: $(WORTE)
-	sort -u $+ > $@
+	#sort -u $+ > $@
+	sort -u *.txt > $@
+
+myspelldic: deutsch.hash
+	./myspellfixprefix.pl < all.words |sort -u |./uniqflag.pl > myspell.dic.tmp
+	wc -l myspell.dic.tmp |sed "s/ *\([0-9]*\) .*/\1/g" > myspell.dic
+	./dic2iso <myspell.dic.tmp >> myspell.dic
+	rm myspell.dic.tmp
+
+isowordlist: deutsch.hash
+	ispell -e -d ./deutsch <all.words |tr " " "\n" | ./dic2iso | sort -u >isowordlist
 
 clean:
-	rm -f all.words all.words.cnt all.words.stat deutsch.hash hk*deutsch.tar.gz
+	rm -f all.words all.words.cnt all.words.stat deutsch.hash hk*deutsch.tar.gz *.tmp myspell.dic isowordlist
 
 sort:
 	for i in *.txt;do sort -u -o $$i $$i;done
diff -urN hkgerman-2.orig/README.bj hkgerman-2/README.bj
--- hkgerman-2.orig/README.bj	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/README.bj	2003-04-17 23:38:23.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,13 @@
+This Patch for the hk2 ispell dictionary adds
+
+- fixes for my hk2-buglist collection and more
+- utf-8 for the affix file (use with ispell -T utf8)
+- scripts and Makefile extensions for creating a myspell dictionary
+- myspell affix file
+
+This patch and all contained programs and files are licensed under
+the GNU General Public Licence (GPL) version 2.
+
+You can reach me via email:
+
+Bjoern Jacke <bjoern [at] j3e.de>
diff -urN hkgerman-2.orig/adjektive.txt hkgerman-2/adjektive.txt
--- hkgerman-2.orig/adjektive.txt	1995-12-20 14:08:34.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/adjektive.txt	2003-04-16 13:49:08.000000000 +0200
@@ -377,7 +377,7 @@
 ahnungslos/AC
 ahnungsvoll/AC
 akademisch/AC
-akkreditert/A
+akkreditiert/A
 akkugepuffert/A
 akkurat/A
 akquisitorisch/A
@@ -770,7 +770,7 @@
 ansta"ndig/ACU
 anstandslos/A
 anstellig/AC
-ansto"ssig/AC
+ansto"sSig/AC
 anstrengend/AC
 antarktisch/A
 anteilig/A
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 aufgezwungen/A
 aufgliedernd/A
 aufkla"rerisch/A
-auflagenstark/AC
+auflagenstark/A
 auflandig/A
 auflodernd/A
 aufmerksam/ACU
@@ -1235,7 +1235,6 @@
 ausgereist/A
 ausgereizt/A
 ausgerenkt/A
-ausgererechnet/A
 ausgerichtet/A
 ausgerissen/A
 ausgeritten/A
@@ -1350,7 +1349,6 @@
 ba"rtig/A
 ba"uerlich/A
 bahnbrechend/A
-bahutsam/AC
 bakteriell/A
 baldig/A
 baldmo"glich/AC
@@ -1822,7 +1820,7 @@
 charakteristisch/AC
 charakterlich/A
 charakterlos/AC
-charakterstark/AC
+charakterstark/A
 charaktervoll/A
 charismatisch/AC
 charmant/AC
@@ -2306,7 +2304,6 @@
 eingefleischt/A
 eingeflo"sSt/A
 eingeflogen/A
-eingeforen/A
 eingefroren/A
 eingefu"gt/A
 eingefu"hrt/A
@@ -2605,7 +2602,6 @@
 engmaschig/A
 engspurig/A
 engstirnig/A
-engu"ltig/A
 engumrissen/A
 engverbunden/A
 enorm/AC
@@ -2823,7 +2819,6 @@
 explosionsgefa"hrdet/A
 explosionsgeschu"tzt/A
 explosiv/AC
-exponential/A
 exponentiell/A
 exponiert/AC
 expressionistisch/A
@@ -3836,7 +3831,6 @@
 gesalbt/A
 gesalzen/AU
 gesammelt/A
-gesammte/A
 gesamt/A
 gesamtheitlich/A
 gesamtstaatlich/A
@@ -4694,7 +4688,7 @@
 heldenhaft/AC
 heldenmu"tig/A
 hell/AC
-hellbeig/A
+hellbeige
 hellblau/A
 hellblond/A
 hellgefa"rbt/A
@@ -5183,7 +5177,6 @@
 intolerant/AC
 intransitiv/A
 intraveno"s/A
-intrumental/A
 intuitiv/A
 invariant/A
 invers/A
@@ -5785,7 +5778,6 @@
 lieferfertig/A
 liegengeblieben/A
 liegengelassen/A
-lies/A
 lind/A
 linear/A
 linguistisch/A
@@ -6081,7 +6073,6 @@
 mittellang/A
 mittellos/A
 mittelma"sSig/AC
-mittelos/A
 mittelschwer/A
 mitteltra"ge/A
 mittig/A
@@ -6602,7 +6593,6 @@
 photochemisch/A
 photoelektrisch/A
 photogen/AC
-photografisch/A
 photographisch/A
 phrasenhaft/A
 phylogenetisch/A
@@ -7497,7 +7487,6 @@
 sozialliberal/A
 sozialo"konomisch/A
 sozialpolitisch/A
-sozialpotitisch/A
 soziographisch/A
 soziologisch/A
 spa"rlich/AC
@@ -7991,7 +7980,6 @@
 u"belriechend/A
 u"belwollend/A
 u"bera"ngstlich/A
-u"berabeitet/A
 u"beraltert/A
 u"berarbeitet/A
 u"berbeladen/A
@@ -9412,7 +9400,7 @@
 wohl/AC
 wohlangebracht/AC
 wohlansta"ndig/AC
-wohlauf/A
+wohlauf
 wohlbedacht/AC
 wohlbehalten/AC
 wohlbekannt/A
diff -urN hkgerman-2.orig/compeng.txt hkgerman-2/compeng.txt
--- hkgerman-2.orig/compeng.txt	1995-12-20 14:08:34.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/compeng.txt	2003-04-16 13:49:08.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,4 @@
 Access
-Accessoiries
-Accessoiry
 AdresSoffset/S
 Ansteuerboard/S
 Arbeitsdirectory
@@ -155,7 +153,7 @@
 Newsgroup/S
 Newsgruppe/N
 Nibbleoperation/P
-Ouput
+Output
 Outputfile/S
 Page
 Paperfeed
diff -urN hkgerman-2.orig/deutsch.aff hkgerman-2/deutsch.aff
--- hkgerman-2.orig/deutsch.aff	1995-12-20 14:08:08.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/deutsch.aff	2003-04-17 23:36:36.000000000 +0200
@@ -186,16 +186,20 @@
 #
 defstringtype "list" "nroff" ".list"
 
-wordchars	a	A
-stringchar	a\"	A\"
-wordchars	[b-o]	[B-O]
-stringchar	o\"	O\"
-wordchars	[p-s]	[P-S]
-stringchar	ss	SS
-stringchar	sS	# Ss		# No captalized version
-wordchars	[tu]	[TU]
-stringchar	u\"	U\"
-wordchars	[v-z]	[V-Z]
+wordchars	[a-z]	[A-Z]
+stringchar	a\"	A\"	# ä
+stringchar	o\"	O\"	# ö
+stringchar	ss	SS	# tricky :-)
+stringchar	sS	Ss	# ß (no captalized version of ß - use SS for it)
+stringchar	u\"	U\"	# ü
+stringchar	à
+stringchar	ç	Ç
+stringchar	é
+stringchar	ë
+stringchar	ê
+stringchar	ï
+stringchar	ñ
+########## Does anyone want more characters?
 
 #
 # TeX/LaTeX a` la german.sty
@@ -209,8 +213,17 @@
 altstringchar	\"u	u\"
 altstringchar	\"U	U\"
 altstringchar	\"s	sS
+altstringchar	\"S	Ss
 altstringchar	ss	ss
 altstringchar	SS	SS
+altstringchar	\\`a	à
+altstringchar	\\c{c}	ç
+altstringchar	\\c{C}	Ç
+altstringchar	\\'e	é
+altstringchar	\\"e	ë
+altstringchar	\\^e	ê
+altstringchar	\\\"{\\i}	ï
+altstringchar	\\~n	ñ
 
 #
 # Plain TeX
@@ -224,38 +237,60 @@
 altstringchar	\\\"u	u\"
 altstringchar	\\\"U	U\"
 altstringchar	{\\ss}	sS
+altstringchar	{\\SS}	Ss
 altstringchar	ss	ss
 altstringchar	SS	SS
+altstringchar	\\`a	à
+altstringchar	\\c{c}	ç
+altstringchar	\\c{C}	Ç
+altstringchar	\\'e	é
+altstringchar	\\"e	ë
+altstringchar	\\^e	ê
+altstringchar	\\\"{\\i}	ï
+altstringchar	\\~n	ñ
 
 #
-# N/Troff with -ms/-me macros packages
+# Alternate forms for ISO latin1 charset
 #
-altstringtype "nroff" "nroff" ".nr" ".ms" ".me"
+altstringtype "latin1" "TeX" ".latin1" ".txt" ".tex" ".bib"
 
-altstringchar	a\\*\:	a\"
-altstringchar	A\\*\:	A\"
-altstringchar	o\\*\:	o\"
-altstringchar	O\\*\:	O\"
-altstringchar	u\\*\:	u\"
-altstringchar	U\\*\:	U\"
-altstringchar	\\*8	sS
+altstringchar	\344	a\"
+altstringchar	\304	A\"
+altstringchar	\366	o\"
+altstringchar	\326	O\"
+altstringchar	\374	u\"
+altstringchar	\334	U\"
+altstringchar	\337	sS
+altstringchar	SS	Ss  # using two definitions of SS is difficult:
+             		    # GROSS will not be accepted but suggested at
+             		    # the same time :-|
 altstringchar	ss	ss
-altstringchar	SS	SS
+altstringchar	SS	SS  # this definition is used for checking
+altstringchar	à	à
+altstringchar	ç	ç
+altstringchar	Ç	Ç
+altstringchar	é	é
+altstringchar	ë	ë
+altstringchar	ê	ê
+altstringchar	ï	ï
+altstringchar	ñ	ñ
 
 #
-# N/Troff with -mm macros
+# Alternate forms for ISO latin1 charset
 #
-altstringtype "-mm" "nroff" ".nr" ".mm"
-
-altstringchar	a\\*\:	a\"
-altstringchar	A\\*\;	A\"
-altstringchar	o\\*\:	o\"
-altstringchar	O\\*\;	O\"
-altstringchar	u\\*\:	u\"
-altstringchar	U\\*\;	U\"
-altstringchar	\\*(ss	sS
+altstringtype "utf8" "TeX" ".txt"
+altstringchar	\303\244	a\"
+altstringchar	\303\204	A\"
+altstringchar	\303\266	o\"
+altstringchar	\303\226	O\"
+altstringchar	\303\274	u\"
+altstringchar	\303\234	U\"
+altstringchar	\303\237	sS
+altstringchar	SS	Ss  # using two definitions of SS is difficult:
+             		    # GROSS will not be accepted but suggested at
+             		    # the same time :-|
 altstringchar	ss	ss
-altstringchar	SS	SS
+altstringchar	SS	SS  # this definition is used for checking
 
 #
 # Alternate forms for plain ASCII text files
@@ -268,82 +303,124 @@
 altstringchar	ue	u\"
 altstringchar	Ue	U\"
 altstringchar	ss	sS
+altstringchar	SS	Ss
 altstringchar	ss	ss
 altstringchar	SS	SS
-
+ 
 #
-# Alternate forms for ISO latin1 charset
+# Alternate forms for PC charset
 #
-altstringtype "latin1" "nroff" ".latin1" ".txt"
+altstringtype "pc" "TeX" ".pc" ".txt" ".tex"
 
-altstringchar	\344	a\"
-altstringchar	\304	A\"
-altstringchar	\366	o\"
-altstringchar	\326	O\"
-altstringchar	\374	u\"
-altstringchar	\334	U\"
-altstringchar	\337	sS
+altstringchar	\204	a\"
+altstringchar	\216	A\"
+altstringchar	\224	o\"
+altstringchar	\231	O\"
+altstringchar	\201	u\"
+altstringchar	\232	U\"
+altstringchar	\341	sS
+altstringchar	SS	Ss
 altstringchar	ss	ss
 altstringchar	SS	SS
 
 #
-# Alternate form for NeXTSTEP charset
+# SGML, HTML, and XML entities
 #
-altstringtype "NeXT" "TeX" ".NeXT" ".txt" ".tex"
+altstringtype "HTML" "TeX" ".html" ".htm" ".sgml" ".xml"
 
-altstringchar	\331	a\"
-altstringchar	\205	A\"
-altstringchar	\360	o\"
-altstringchar	\226	O\"
-altstringchar	\366	u\"
-altstringchar	\271	U\"
-altstringchar	\373	sS
+altstringchar	&auml;	a\"
+altstringchar	&Auml;	A\"
+altstringchar	&ouml;	o\"
+altstringchar	&Ouml;	O\"
+altstringchar	&uuml;	u\"
+altstringchar	&Uuml;	U\"
+altstringchar	&szlig;	sS
+altstringchar	SS	Ss
 altstringchar	ss	ss
 altstringchar	SS	SS
 
+
 #
-# Alternate forms for HP-Roman8 charset
-# (used on HP-9000 machines under HP-VUE and maybe others)
+# N/Troff with -ms/-me macros packages
 #
-altstringtype "roman8" "TeX" ".roman8" ".txt" ".tex"
+#altstringtype "nroff" "nroff" ".nr" ".ms" ".me"
 
-altstringchar	\314	a\"
-altstringchar	\330	A\"
-altstringchar	\316	o\"
-altstringchar	\332	O\"
-altstringchar	\317	u\"
-altstringchar	\333	U\"
-altstringchar	\336	sS
-altstringchar	ss	ss
-altstringchar	SS	SS
+#altstringchar	a\\*\:	a\"
+#altstringchar	A\\*\:	A\"
+#altstringchar	o\\*\:	o\"
+#altstringchar	O\\*\:	O\"
+#altstringchar	u\\*\:	u\"
+#altstringchar	U\\*\:	U\"
+#altstringchar	\\*8	sS
+#altstringchar	SS	Ss
+#altstringchar	ss	ss
+#altstringchar	SS	SS
 
 #
-# Alternate forms for PC charset
+# N/Troff with -mm macros
 #
-altstringtype "pc" "TeX" ".pc" ".txt" ".tex"
+#altstringtype "-mm" "nroff" ".nr" ".mm"
 
-altstringchar	\204	a\"
-altstringchar	\216	A\"
-altstringchar	\224	o\"
-altstringchar	\231	O\"
-altstringchar	\201	u\"
-altstringchar	\232	U\"
-altstringchar	\341	sS
-altstringchar	ss	ss
-altstringchar	SS	SS
+#altstringchar	a\\*\:	a\"
+#altstringchar	A\\*\;	A\"
+#altstringchar	o\\*\:	o\"
+#altstringchar	O\\*\;	O\"
+#altstringchar	u\\*\:	u\"
+#altstringchar	U\\*\;	U\"
+#altstringchar	\\*(ss	sS
+#altstringchar	SS	Ss
+#altstringchar	ss      ss
+#altstringchar	SS      SS
+ 
+#
+# Alternate form for NeXTSTEP charset
+#
+#altstringtype "NeXT" "TeX" ".NeXT" ".txt" ".tex"
+
+#altstringchar	\331	a\"
+#altstringchar	\205	A\"
+#altstringchar	\360	o\"
+#altstringchar	\226	O\"
+#altstringchar	\366	u\"
+#altstringchar	\271	U\"
+#altstringchar	\373	sS
+#altstringchar	SS	Ss
+#altstringchar	ss	ss
+#altstringchar	SS	SS
+
+#
+# Alternate forms for HP-Roman8 charset
+# (used on HP-9000 machines under HP-VUE and maybe others)
+#
+#altstringtype "roman8" "TeX" ".roman8" ".txt" ".tex"
+#
+#altstringchar	\314	a\"
+#altstringchar	\330	A\"
+#altstringchar	\316	o\"
+#altstringchar	\332	O\"
+#altstringchar	\317	u\"
+#altstringchar	\333	U\"
+#altstringchar	\336	sS
+#altstringchar	SS	Ss
+#altstringchar	ss	ss
+#altstringchar	SS	SS
 
 #
 # Alternate forms for ATARI charset
 #
-altstringtype "atari" "TeX" ".atari" ".txt" ".tex"
+#altstringtype "atari" "TeX" ".atari" ".txt" ".tex"
+#
+#altstringchar	\204	a\"
+#altstringchar	\216	A\"
+#altstringchar	\224	o\"
+#altstringchar	\231	O\"
+#altstringchar	\201	u\"
+#altstringchar	\232	U\"
+#altstringchar	\341	sS
+#altstringchar	SS	Ss
+#altstringchar	ss	ss
+#altstringchar	SS	SS
 
-altstringchar	\204	a\"
-altstringchar	\216	A\"
-altstringchar	\224	o\"
-altstringchar	\231	O\"
-altstringchar	\201	u\"
-altstringchar	ss	ss
-altstringchar	SS	SS
 
 #
 #			Quick Reference
@@ -468,7 +545,7 @@
     [^EIL] E L 		>	-EL,LER 	#     simpel	> simple
     [^EIL] E L 		>	-EL,LEN
     [^EIL] E L 		>	-EL,LEM
-    [^EIL] E L 		>	-El,LES
+    [^EIL] E L 		>	-EL,LES
 # to there
 
     [AE] sS		>	-sS,SSE 	# Wie blasS	> blasse
@@ -496,11 +573,17 @@
     [^E] I sS		>	-sS,SSES
 
 flag *C:		# for comparative forms of adjectives:
-    [^LRsS]		>	ERE		# Wie neu	> neuere
-    [^LRsS]		>	ERER		#
-    [^LRsS]		>	EREN		#
-    [^LRsS]		>	EREM		#
-    [^LRsS]		>	ERES		#
+    [^ELRsS]		>	ERE		# Wie neu	> neuere
+    [^ELRsS]		>	ERER		#
+    [^ELRsS]		>	EREN		#
+    [^ELRsS]		>	EREM		#
+    [^ELRsS]		>	ERES		#
+
+	E	>	RE	# prüde > prüdere
+	E	>	RER
+	E	>	REN
+	E	>	REM
+	E	>	RES
 
     [^E] [LR]		>	ERE		# Wie schmal	> schmale
     [^E] [LR]		>	ERER		#
@@ -550,17 +633,65 @@
     [^E] I sS		>	-sS,SSEREM
     [^E] I sS		>	-sS,SSERES
 
-    [STXZ]		>	ESTE		# Wie neu	> neueste
-    [STXZ]		>	ESTER		#     matt	> mattester
-    [STXZ]		>	ESTEN		#     mies	> miesesten
-    [STXZ]		>	ESTEM		#     lax	> laxestem
-    [STXZ]		>	ESTES		#     spitz	> spitzestes
-
-    [^sSSTXZ]		>	STE		#     teuer	> teuerste
-    [^sSSTXZ]		>	STER		#     dick	> dickster
-    [^sSSTXZ]		>	STEN		#     lahm	> lahmsten
-    [^sSSTXZ]		>	STEM		#     teuer	> teuerstem
-    [^sSSTXZ]		>	STES		#     teuer	> teuerstes
+	[^AEIOUHLRA"U"O"] L I G	>	-LIG,ELIGERE	# adlig	> adeligere
+	[^AEIOUHLRA"U"O"] L I G	>	-LIG,ELIGERER
+	[^AEIOUHLRA"U"O"] L I G	>	-LIG,ELIGEREN
+	[^AEIOUHLRA"U"O"] L I G	>	-LIG,ELIGEREM
+	[^AEIOUHLRA"U"O"] L I G	>	-LIG,ELIGERES
+
+	[^HI] E R I G	>	-ERIG,RIGERE	# zitterig > zittrigere
+	[^HI] E R I G	>	-ERIG,RIGERER
+	[^HI] E R I G	>	-ERIG,RIGEREN
+	[^HI] E R I G	>	-ERIG,RIGEREM
+	[^HI] E R I G	>	-ERIG,RIGERES
+
+    [KSUXZ]		>	ESTE		# Wie neu	> neueste
+    [KSUXZ]		>	ESTER		#     matt	> mattester
+    [KSUXZ]		>	ESTEN		#     mies	> miesesten
+    [KSUXZ]		>	ESTEM		#     lax	> laxestem
+    [KSUXZ]		>	ESTES		#     spitz	> spitzestes
+
+	E T	>	STE	# geeignet > geeignetste
+	E T	>	STER
+	E T	>	STEN
+	E T	>	STEM
+	E T	>	STES
+
+	[^E] T	>	ESTE	# matt > matteste
+	[^E] T	>	ESTER
+	[^E] T	>	ESTEN
+	[^E] T	>	ESTEM
+	[^E] T	>	ESTES
+
+    [^DksSSTXZ]		>	STE		#     teuer	> teuerste
+    [^DksSSTXZ]		>	STER		#     dick	> dickster
+    [^DksSSTXZ]		>	STEN		#     lahm	> lahmsten
+    [^DksSSTXZ]		>	STEM		#     teuer	> teuerstem
+    [^DksSSTXZ]		>	STES		#     teuer	> teuerstes
+
+	N D	>	STE	# wohlhabend > wohlhabendste
+	N D	>	STER
+	N D	>	STEN
+	N D	>	STEM
+	N D	>	STES
+
+	[^N] D	>	ESTE	# wild > wildeste
+	[^N] D	>	ESTER
+	[^N] D	>	ESTEN
+	[^N] D	>	ESTEM
+	[^N] D	>	ESTES
+
+	[^AEIOUHLRA"U"O"] L I G	>	-LIG,ELIGSTE	# adlig > adeligste
+	[^AEIOUHLRA"U"O"] L I G	>	-LIG,ELIGSTER
+	[^AEIOUHLRA"U"O"] L I G	>	-LIG,ELIGSTEN
+	[^AEIOUHLRA"U"O"] L I G	>	-LIG,ELIGSTEM
+	[^AEIOUHLRA"U"O"] L I G	>	-LIG,ELIGSTES
+
+	[^HI] E R I G	>	-ERIG,RIGSTE	# zitterig > zittrig
+	[^HI] E R I G	>	-ERIG,RIGSTER
+	[^HI] E R I G	>	-ERIG,RIGSTEN
+	[^HI] E R I G	>	-ERIG,RIGSTEM
+	[^HI] E R I G	>	-ERIG,RIGSTES
 
     [AE] sS		>	-sS,SSESTE	# Wie blasS	> blasseste
     [AE] sS		>	-sS,SSESTER	#     kesS	> kesseste
@@ -602,8 +733,9 @@
     .			>	EN		# Wie Tat	> Taten
 
 flag R:
-    .			>	ER		# Wie Licht	> Lichter
-    .			>	ERN		#     Licht	> Lichtern
+    [^e]		>	ER		# Wie Licht	> Lichter
+    [^e]		>	ERN		#     Licht	> Lichtern
+    e			>	R
 
 # Genitiv (and a few plurals like Auto > Autos):
 flag S:
@@ -695,7 +827,7 @@
     E N 		>	-N,-		# Wie kommen	> komme
     [^SS] E L N 	>	-ELN,LE 	#     la"cheln	> la"chle
     SS E L N		>	-SSELN,sSLE	#     rasseln	> rasSle
-    E L N		>	-LN,LE		# auch: la"cheln > la"chele
+    E L N		>	-N,E		# auch: la"cheln > la"chele
     [^SS] E R N 	>	-ERN,RE 	#     wandern	> wandre
     SS E R N		>	-SSERN,sSRE	#     wa"ssern	> wa"sSre
     E R N		>	-N,E		# auch: na"hern > na"here
@@ -719,7 +851,8 @@
 
 # special treatment for 'tun': (worthwile?)
     U N 		>	-N,E		#     tun > ich tue
-    U N 		>	-N,EN		#     tun > wir tuen
+# Duden: ich tu[e], du tust, er tut, wir tun, ihr tut, sie tun:
+#   U N 		>	-N,EN		#     tun > wir tuen 
     U N 		>	-N,T		#     tun > er	tut
 
 
@@ -773,10 +906,10 @@
 
     U N 		>	-N, ST		#     tun	> tust
 
-    [sSSSSXZ] E N	>	-EN,EST 	# Wie heisSen	> heisSest
+    [sSSSSXZ] E N	>	-N,ST		# Wie heisSen	> heisSest
 
 #   alternate form for -schen:
-    S C H E N		>	-EN,EST 	#     wischen	> wischest
+    S C H E N		>	-N,ST		#     wischen	> wischest
 
 #   the other form allowed is the same as above:
 #   [sSSXZ] E N 	>	-EN,T		# Wie heisSen	> heisSt
diff -urN hkgerman-2.orig/dic2iso hkgerman-2/dic2iso
--- hkgerman-2.orig/dic2iso	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/dic2iso	2003-04-16 02:36:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/usr/bin/sed -f
+
+s/a"/ä/g
+s/A"/Ä/g
+s/o"/ö/g
+s/O"/Ö/g
+s/u"/ü/g
+s/U"/Ü/g
+s/sS/ß/g
diff -urN hkgerman-2.orig/geographie.txt hkgerman-2/geographie.txt
--- hkgerman-2.orig/geographie.txt	1995-12-20 14:08:35.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/geographie.txt	2003-04-16 13:49:08.000000000 +0200
@@ -811,7 +811,6 @@
 Serbien
 Seufzerbru"cke
 Sibirier/NS
-Sidnay
 Siebenbu"rgen
 Siebengebirge
 Simbabwe
diff -urN hkgerman-2.orig/informatik.txt hkgerman-2/informatik.txt
--- hkgerman-2.orig/informatik.txt	1995-12-20 14:08:35.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/informatik.txt	2003-04-16 14:38:13.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,5 @@
 A"quivalenzklassenbildung
+boolesch/A
 A"quivalenzrelation/P
 Abarbeitungsgeschwindigkeit/P
 Abarbeitungsreihenfolge/N
@@ -580,7 +581,6 @@
 Induktionshypothese/N
 Induktionsmethode/N
 Induktionsprinzip
-Induktionsschlu"s/QS
 InduktionsschlusS/T
 Induktionsschritt
 Induktionsvoraussetzung
@@ -1296,7 +1296,6 @@
 benutzerdefiniert/A
 bijektiv/A
 bitweise/A
-boolesch/A
 compilieren/IXYDO
 deduktiv/A
 deduzieren/IXYDO
diff -urN hkgerman-2.orig/klein.txt hkgerman-2/klein.txt
--- hkgerman-2.orig/klein.txt	1995-12-20 14:08:35.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/klein.txt	2003-04-16 13:49:08.000000000 +0200
@@ -38,7 +38,6 @@
 am
 an/S
 anbei
-anbetrachts
 anderenfalls
 anderenorts
 andererseits
@@ -110,7 +109,7 @@
 betreffs
 bevor
 bewenden
-bewiesenerma"sen
+bewiesenermasSen
 bezeichnenderweise
 beziehungsweise
 binnen
@@ -196,7 +195,6 @@
 dessen
 desto
 deswegen
-desweiteren
 dich
 die
 diejenige/N
@@ -279,7 +277,6 @@
 einerlei
 einerseits
 einesteils
-einfu"rallemal
 eingangs
 eingedenk
 eingestandenermasSen
@@ -505,7 +502,6 @@
 irgendwie
 irgendwo
 irgendwohin
-irgenwo
 irrtu"mlicherweise
 ist
 ja
@@ -865,7 +861,7 @@
 untertage
 unterwegs
 unvermeidlicherweise
-unversta"ndlicheierweise
+unversta"ndlicherweise
 unweit
 unwohl
 va"terlicherseits
@@ -903,7 +899,6 @@
 vonstatten
 vor
 vorab
-vorallem
 voran
 voraus
 vorbehaltlos
@@ -916,7 +911,6 @@
 vorher
 vorhin
 vorn/E
-vorneherein
 vorneweg
 vornherein
 vorsichtshalber
diff -urN hkgerman-2.orig/myspell.aff hkgerman-2/myspell.aff
--- hkgerman-2.orig/myspell.aff	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/myspell.aff	2003-04-18 17:41:32.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,560 @@
+SET ISO8859-1 
+TRY esianrtolcdugmphbyfvkwäüößáéêàâñESIANRTOLCDUGMPHBYFVKWÄÜÖ
+
+# (c) copyright by Bjoern Jacke <bjoern@j3e.de>
+# my be used under the terms of the GNU General Public Licence version 2
+# This licence can be found at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
+
+# inseparable ge- prefix for verbs 
+PFX G N 1  
+PFX G   0     ge           .                                     # rufen > gerufen 
+
+ 
+# un- prefix for anything 
+PFX U Y 1        
+PFX U   0     un           .                                     # gesund > ungesund 
+
+ 
+# Inseparable ver- prefix for verbs 
+PFX V Y 1        
+PFX V   0     ver          .                                     # kaufen > verkaufen 
+ 
+ 
+# IN, INNEN for feminizing nouns and NEN for xxxIN nouns 
+SFX F N 7 
+SFX F   0     nen          in                                    # Bäuerin > Bäuerinnen 
+SFX F   e     in           e                                     # Bote > Botin 
+SFX F   e     innen        e       
+SFX F   0     in           [^i]n                                 # Spion > Spionin 
+SFX F   0     innen        [^i]n  
+SFX F   0     in           [^en]                                 # Freund > Freundin 
+SFX F   0     innen        [^en]   
+ 
+ 
+# The question is: How to switch Capitalization off? 
+# This will not serve us much otherwise! 
+# LICHxx for creating adverbs and adjectives 
+SFX L N 12 
+SFX L   0       tlich      n                                     # verschieden > verschiedentlich 
+SFX L   0       tliche     n       
+SFX L   0       tlicher    n       
+SFX L   0       tliches    n       
+SFX L   0       tlichem    n       
+SFX L   0       tlichen    n       
+SFX L   0       lich       [^n]                                  # bitter > bitterlich #nn 
+SFX L   0       liche      [^n]                                  #nn 
+SFX L   0       licher     [^n]                                  #nn 
+SFX L   0       liches     [^n]                                  #nn 
+SFX L   0       lichem     [^n]                                  #nn 
+SFX L   0       lichen     [^n]                                  #nn 
+ 
+ 
+# 
+# How to force Capitals on for heit/keit ? 
+# 
+# HEIT substantivation: 
+SFX H N 2  
+SFX H   0       heit       .                                     # gemein > Gemeinheit 
+SFX H   0       heiten     .                                     # fein > Feinheiten 
+ 
+# KEIT substantivation:  
+SFX K N 2   
+SFX K   0       keit       .                                     # heimlich > Heimlichkeit 
+SFX K   0       keiten     .                                     # eitel > Eitelkeiten 
+ 
+
+# CHEN diminuitiv:  
+SFX M N 2  
+SFX M   0       chen       .
+SFX M   0       chens      .
+ 
+
+# for adjectives:  
+#SFX A Y 46        
+SFX A Y 54        
+SFX A   0       r          e                                     # älteste > ältester 
+SFX A   0       n          e       
+SFX A   0       m          e       
+SFX A   0       s          e       
+SFX A   0       e          [^elrß]                                # formbar > formbare 
+SFX A   0       er         [^elrß]  
+SFX A   0       en         [^elrß]  
+SFX A   0       em         [^elrß]  
+SFX A   0       es         [^elrß]  
+SFX A   0       e          [^e][rl]                              # schnell > schnelle 
+SFX A   0       er         [^e][rl]                              # schal > schale 
+SFX A   0       en         [^e][rl]       
+SFX A   0       em         [^e][rl]       
+SFX A   0       es         [^e][rl]       
+SFX A   0       e          [^u]er                                # schwer > schwere 
+SFX A   0       er         [^u]er        
+SFX A   0       en         [^u]er        
+SFX A   0       em         [^u]er        
+SFX A   0       es         [^u]er        
+SFX A   er      re         uer                                   # teuer > teure 
+SFX A   er      rer        uer                                   # sauer > saurer 
+SFX A   er      ren        uer   
+SFX A   er      rem        uer   
+SFX A   er      res        uer   
+SFX A   0       e          [eil]el                               # parallel > parallele 
+SFX A   0       er         [eil]el                               # viel > viele 
+SFX A   0       en         [eil]el                               # scheel > scheele 
+SFX A   0       em         [eil]el       
+SFX A   0       es         [eil]el       
+SFX A   el      le         [^eil]el                              # eitel > eitle #nnn 
+SFX A   el      ler        [^eil]el                              # simpel > simple #nnn 
+SFX A   el      len        [^eil]el                              #nnn 
+SFX A   el      lem        [^eil]el                              #nnn 
+SFX A   el      les        [^eil]el                              #nnn 
+SFX A   ß       sse        [ae]ß                                 # blaß > blasse
+SFX A   ß       sser       [ae]ß
+SFX A   ß       ssen       [ae]ß
+SFX A   ß       ssem       [ae]ß
+SFX A   ß       sses       [ae]ß
+SFX A   0       e          [^iae]ß                               # gemäß > gemäße
+SFX A   0       er         [^iae]ß
+SFX A   0       en         [^iae]ß
+SFX A   0       em         [^iae]ß
+SFX A   0       es         [^iae]ß
+SFX A   0       e          eiß                                   # weiß >weiße
+SFX A   0       er         eiß
+SFX A   0       en         eiß
+SFX A   0       em         eiß
+SFX A   0       es         eiß
+SFX A   ß       sse        [^e]iß                                # gewiss > gewisse
+SFX A   ß       sser       [^e]iß
+SFX A   ß       ssen       [^e]iß
+SFX A   ß       ssem       [^e]iß
+SFX A   ß       sses       [^e]iß
+#SFX A   lig     elig       [^aeiouhlräüö]lig                     # adlig > adelig 
+#SFX A   lig     elige      [^aeiouhlräüö]lig 
+#SFX A   lig     eliger     [^aeiouhlräüö]lig 
+#SFX A   lig     eligen     [^aeiouhlräüö]lig 
+#SFX A   lig     eligem     [^aeiouhlräüö]lig 
+#SFX A   lig     eliges     [^aeiouhlräüö]lig 
+#SFX A   erig    rig        [^hi]erig                             # zitterig > zittrig 
+#SFX A   erig    rige       [^hi]erig   
+#SFX A   erig    riger      [^hi]erig   
+#SFX A   erig    rigen      [^hi]erig   
+#SFX A   erig    rigem      [^hi]erig   
+#SFX A   erig    riges      [^hi]erig   
+ 
+
+# for comparative forms of adjectives: 
+SFX C Y 125                                                       
+SFX C   0       ere        [^elrß]                                # neu > neuere 
+SFX C   0       erer       [^elrß]  
+SFX C   0       eren       [^elrß]  
+SFX C   0       erem       [^elrß]  
+SFX C   0       eres       [^elrß]  
+SFX C   0       re         e                                     # prüde > prüdere 
+SFX C   0       rer        e     
+SFX C   0       ren        e     
+SFX C   0       rem        e     
+SFX C   0       res        e     
+SFX C   0       ere        [^e][lr]                              # schmal > schmale 
+SFX C   0       erer       [^e][lr]       
+SFX C   0       eren       [^e][lr]       
+SFX C   0       erem       [^e][lr]       
+SFX C   0       eres       [^e][lr]       
+SFX C   el      lere       el                                    # eitel > eitlere
+SFX C   el      lerer      el
+SFX C   el      leren      el
+SFX C   el      lerem      el
+SFX C   el      leres      el
+SFX C   er      rere       uer                                   # teuer > teurere 
+SFX C   er      rerer      uer   
+SFX C   er      reren      uer   
+SFX C   er      rerem      uer   
+SFX C   er      reres      uer   
+SFX C   0       ere        [^u]er                                # schwer > schwerere 
+SFX C   0       erer       [^u]er        
+SFX C   0       eren       [^u]er        
+SFX C   0       erem       [^u]er        
+SFX C   0       eres       [^u]er        
+SFX C   ß       ssere      [ae]ß
+SFX C   ß       sserer     [ae]ß
+SFX C   ß       sseren     [ae]ß
+SFX C   ß       sserem     [ae]ß
+SFX C   ß       sseres     [ae]ß
+SFX C   0       ere        [^aei]ß
+SFX C   0       erer       [^aei]ß
+SFX C   0       eren       [^aei]ß
+SFX C   0       erem       [^aei]ß
+SFX C   0       eres       [^aei]ß
+SFX C   0       ere        eiß
+SFX C   0       erer       eiß
+SFX C   0       eren       eiß
+SFX C   0       erem       eiß
+SFX C   0       eres       eiß
+SFX C   ß       ssere        [^e]iß
+SFX C   ß       sserer       [^e]iß
+SFX C   ß       sseren       [^e]iß
+SFX C   ß       sserem       [^e]iß
+SFX C   ß       sseres       [^e]iß
+SFX C   lig     eligere    [^aeiouhlräüö]lig                     # adlig > adeligere 
+SFX C   lig     eligerer   [^aeiouhlräüö]lig 
+SFX C   lig     eligeren   [^aeiouhlräüö]lig 
+SFX C   lig     eligerem   [^aeiouhlräüö]lig 
+SFX C   lig     eligeres   [^aeiouhlräüö]lig 
+SFX C   erig    rigere     [^hi]erig                             # zitterig > zittrigere 
+SFX C   erig    rigerer    [^hi]erig   
+SFX C   erig    rigeren    [^hi]erig   
+SFX C   erig    rigerem    [^hi]erig   
+SFX C   erig    rigeres    [^hi]erig   
+SFX C   0       este       [ksuxz]                              # neu > neueste 
+SFX C   0       ester      [ksuxz]     
+SFX C   0       esten      [ksuxz]                              # mies > miesesten 
+SFX C   0       estem      [ksuxz]                              # lax > laxestem 
+SFX C   0       estes      [ksuxz]                              # spitz > spitzestes 
+SFX C   0       este       ss     
+SFX C   0       ester      ss     
+SFX C   0       esten      ss     
+SFX C   0       estem      ss     
+SFX C   0       estes      ss     
+SFX C   0       ste        et                                    # geeignet > geeignetste 
+SFX C   0       ster       et     
+SFX C   0       sten       et     
+SFX C   0       stem       et     
+SFX C   0       stes       et     
+SFX C   0       este       [^e]t                                 # matt > matteste 
+SFX C   0       ester      [^e]t  
+SFX C   0       esten      [^e]t  
+SFX C   0       estem      [^e]t  
+SFX C   0       estes      [^e]t  
+SFX C   0       ste        [^dkßstxz]                            # teuer > teuerste 
+SFX C   0       ster       [^dkßstxz]                            # dick > dickster 
+SFX C   0       sten       [^dkßstxz]                            # lahm > lahmsten 
+SFX C   0       stem       [^dkßstxz]                            # teuer > teuerstem 
+SFX C   0       stes       [^dkßstxz]                            # teuer > teuerstes 
+SFX C   0       ste        nd                                    # wohlhabend > wohlhabendste 
+SFX C   0       ster       nd     
+SFX C   0       sten       nd     
+SFX C   0       stem       nd     
+SFX C   0       stes       nd     
+SFX C   0       este       [^n]d                                 # wild > wildeste 
+SFX C   0       ester      [^n]d  
+SFX C   0       esten      [^n]d  
+SFX C   0       estem      [^n]d  
+SFX C   0       estes      [^n]d  
+SFX C   ß       sseste     [ae]ß
+SFX C   ß       ssester    [ae]ß
+SFX C   ß       ssesten    [ae]ß
+SFX C   ß       ssestem    [ae]ß
+SFX C   ß       ssestes    [ae]ß
+SFX C   0       este       [^aei]ß
+SFX C   0       ester      [^aei]ß
+SFX C   0       esten      [^aei]ß
+SFX C   0       estem      [^aei]ß
+SFX C   0       estes      [^aei]ß
+SFX C   0       este       eiß
+SFX C   0       ester      eiß
+SFX C   0       esten      eiß
+SFX C   0       estem      eiß
+SFX C   0       estes      eiß
+SFX C   ß       sseste     [^e]iß
+SFX C   ß       ssester    [^e]iß
+SFX C   ß       ssesten    [^e]iß
+SFX C   ß       ssestem    [^e]iß
+SFX C   ß       ssestes    [^e]iß
+SFX C   lig     eligste    [^aeiouhlräüö]lig                     # adlig > adeligste 
+SFX C   lig     eligster   [^aeiouhlräüö]lig 
+SFX C   lig     eligsten   [^aeiouhlräüö]lig 
+SFX C   lig     eligstem   [^aeiouhlräüö]lig 
+SFX C   lig     eligstes   [^aeiouhlräüö]lig 
+SFX C   erig    rigste     [^hi]erig                             # zitterig > zittrig 
+SFX C   erig    rigster    [^hi]erig   
+SFX C   erig    rigsten    [^hi]erig   
+SFX C   erig    rigstem    [^hi]erig   
+SFX C   erig    rigstes    [^hi]erig   
+ 
+# a few 'catch all' plural forms: 
+# All plurals seem to boil down to one of 'N', 'E', 'P' or 'Q' 
+# (or are 'irregular') 
+ 
+ 
+SFX E Y 1 
+SFX E   0       e          .                                     # Wind > Winde 
+ 
+ 
+ 
+SFX N Y 1
+SFX N   0       n          .                                     # Lampe > Lampen 
+ 
+ 
+SFX P Y 1
+SFX P   0       en         .                                     # Tat > Taten 
+ 
+ 
+ 
+SFX R Y 3 
+SFX R   0       er         [^e]                                  # Licht > Lichter 
+SFX R   0       ern        [^e]    
+SFX R   0       r          e                                     # Beamte > Beamter 
+ 
+ 
+SFX S Y 3 
+SFX S   0       s          [^ßs]
+SFX S   0       ses        s
+SFX S   ß       sses       ß
+ 
+ 
+ 
+SFX Q Y 4 
+SFX Q   0       se         s                                     # Geheimnis > Geheimnisse 
+SFX Q   0       sen        s                                     # Geheimnis > Geheimnissen 
+SFX Q   ß       sse        ß                                     # Geheimnis > Geheimnisses 
+SFX Q   ß       ssen       ß                                     # Geheimnis > Geheimnisses 
+ 
+ 
+######## 
+ 
+# Genitiv seperate -s and -es, many words may take them both! (Muts, Mutes) 
+SFX T Y 1 
+SFX T   0       es         .                                     # Platz > Platzes 
+
+ 
+# verbs: 
+# capitalization problem revisited! 
+SFX J Y 10                                                       # -ung (verb -> noun) 
+SFX J   eln     lung       eln                                   # handeln > handlung #nn 
+SFX J   n       ung        ern                                   # wandern > wanderung 
+SFX J   en      ung        en                                    # reiben > reibung 
+SFX J   eln     lungen     eln                                   # handeln > handlungen #nn 
+SFX J   n       ungen      ern                                   # wandern > wanderungen 
+SFX J   en      ungen      en                                    # reiben > reibungen 
+SFX J   0       ung        [^n]                                  # bild > bildung 
+SFX J   0       ungen      [^n]                                  # abbild > abbildungen 
+SFX J   el      lung       el                                    # drossel > drosslung #nnn 
+SFX J   el      lungen     el                                    #nnn 
+ 
+ 
+SFX B N 24                                                       # -bar  (verb -> adj.): 
+SFX B   n       bar        e[lr]n                                # wundern > wunderbar 
+SFX B   n       bare       e[lr]n        
+SFX B   n       baren      e[lr]n        
+SFX B   n       barer      e[lr]n        
+SFX B   n       bares      e[lr]n        
+SFX B   n       barem      e[lr]n        
+SFX B   en      bar        [^s]en                                    # halten > haltbar 
+SFX B   en      bare       [^s]en     
+SFX B   en      baren      [^s]en     
+SFX B   en      barer      [^s]en     
+SFX B   en      bares      [^s]en     
+SFX B   en      barem      [^s]en     
+SFX B   en      bar        [^s]sen                                    # halten > haltbar 
+SFX B   en      bare       [^s]sen     
+SFX B   en      baren      [^s]sen     
+SFX B   en      barer      [^s]sen     
+SFX B   en      bares      [^s]sen     
+SFX B   en      barem      [^s]sen     
+SFX B   ssen    ßbar       ssen                                    # halten > haltbar 
+SFX B   ssen    ßbare      ssen     
+SFX B   ssen    ßbaren     ssen     
+SFX B   ssen    ßbarer     ssen     
+SFX B   ssen    ßbares     ssen     
+SFX B   ssen    ßbarem     ssen     
+ 
+ 
+SFX D Y 6                                                        # -d..  (verb -> Partizip Präs.): 
+SFX D   0       d          n                                     # schlafen > schlafend  
+SFX D   0       de         n       
+SFX D   0       den        n       
+SFX D   0       der        n       
+SFX D   0       des        n       
+SFX D   0       dem        n       
+ 
+ 
+# Du-form imperative endings 
+SFX W Y 10
+SFX W   en      0          [^imns]en                              # reimen > reim 
+SFX W   en      0          [^s]sen
+SFX W   ssen    ß          ssen
+SFX W   en      0          eien                                  # schreien > schrei 
+SFX W   en      0          [^bght][mn]en                         # rennen > renn 
+SFX W   en      0          [^c]hnen                              # dehnen        > dehn 
+SFX W   n       0          eln                                   # lächeln > lächel 
+SFX W   n       0          ern                                   # nähern > näher 
+SFX W   st      0          st                                    # trittst > tritt 
+SFX W   t       0          [^s]t                                 # nimmt > nimm 
+ 
+# 
+# Present tense: 
+# 
+# ich, ihr-forms are seperated from du,er/sie/es-forms. 
+# Many (starke) verbs can only build the ich,ihr-form from the infinitive. 
+#       tragen/I > trage, tragt 
+# 
+# Also flag X is sometimes useful for past tense of Konjunktiv: 
+#       abnahmen/X > abnahmst, abnahmt 
+# 
+# For present tense regular (schwache) verbs, I and X will go together. 
+# 
+SFX I Y 22
+SFX I   n       0          en                                    # kommen > komme 
+SFX I   eln     le         [^s]eln                           # lächeln > lächle #nnn 
+SFX I   eln     le         [^s]seln                           # lächeln > lächle #nnn 
+SFX I   sseln   ßle        sseln
+SFX I   n       e          eln                                   # auch: lächeln > lächele 
+SFX I   ern     re         [^s]ern                                   # wandern > wandre 
+SFX I   ern     re         [^s]sern                                   # wandern > wandre 
+SFX I   ssern   ßre        ssern                                 # wandern > wandre 
+SFX I   n       e          ern                                   # auch: nähern > nähere 
+SFX I   n       t          e[lr]n                                # lächeln > lächelt 
+SFX I   n       t          [dt]en        
+SFX I   en      t          [^dimnts]en                           # schaff"|t 
+SFX I   en      t          [^s]sen
+SFX I   en      t          eien                                  # schreien > schreit 
+SFX I   n       t          [^e]ien                               # knien > kniet 
+SFX I   n       t          chnen       
+SFX I   en      t          [^c]h[mn]en                           # nehmen > nehmt 
+SFX I   n       t          [^aäehilmnoöuür][mn]en    
+SFX I   en      t          [aäeilmnoöuür][mn]en      
+SFX I   ssen    ßt         ssen
+SFX I   n       e          un                                    # tun > ich tue 
+SFX I   n       t          un                                    # tun > er tut 
+ 
+ 
+SFX X Y 27         # other present tense verb endings: 
+SFX X   n       t          e[lr]n                                # lächeln > lächelt 
+SFX X   n       t          [dtw]en                               # arbeiten > arbeitet 
+SFX X   en      t          eien                                  # schreien > schreit 
+SFX X   n       t          [^e]ien                               # knien > kniet 
+SFX X   en      t          [^ditmnws]en                           # leben > lebt 
+SFX X   en      t          [^s]sen                           # leben > lebt 
+SFX X   n       t          chnen                                 # rechnen > rechnet 
+SFX X   en      t          [^c]h[mn]en                           # ahnen > ahnt 
+SFX X   n       t          [^aäehilmnoöuür][mn]en                # atmen > atmet 
+SFX X   en      t          [aäeilmnoöuür][mn]en                  # lernen > lernt 
+SFX X   ssen    ßt         ssen
+SFX X   n       t          un                                    # tun > tut 
+SFX X   st      0          tst                                   # trittst > tritt 
+SFX X   n       st         e[lr]n                                # nähern > näherst 
+SFX X   n       st         [dtw]en                               # arbeiten > arbeitest 
+SFX X   en      st         [^dimnßstwzx]en                       # leben > lebst 
+SFX X   en      st         eien                                  # schreien > schreist 
+SFX X   n       st         [^e]ien                               # knien > kniest 
+SFX X   n       st         chnen                                 # rechnen > rechnest 
+SFX X   en      st         [^c]h[mn]en                           # ahnen > ahnst 
+SFX X   n       st         [^aäehilmnoöuür][mn]en                # atmen > atmest 
+SFX X   en      st         [aäeilmnoöuür][mn]en                  # lernen > lernst 
+SFX X   n       st         un                                    # tun > tust 
+SFX X   n       st         [ßsxz]en                              # heißen > heißest 
+SFX X   n       st         schen                                 # wischen > wischest 
+SFX X   t       st         [^sz]t                                # nimmt > nimmst 
+SFX X   t       est        zt                                    # schmilzt > schmilzest 
+ 
+# Past-tense ich/er/sie/es-form endings 
+SFX Y Y 43 
+SFX Y   n       te         e[lr]n                                # lächeln > lächelte 
+SFX Y   n       te         [dtw]en                               # arbeiten > arbeitete 
+SFX Y   en      te         [^dimntw]en                           # leben > lebte 
+SFX Y   en      te         eien                                  # freien > freite 
+SFX Y   n       te         [^e]ien                               # knien > kniete 
+SFX Y   n       te         chnen                                 # rechnen > rechnete 
+SFX Y   en      te         [^c]h[mn]en                           # ahnen > ahnte 
+SFX Y   n       te         [^aäehilmnoöuür][mn]en                # atmen > atmete 
+SFX Y   en      te         [aäeilmnoöuür][mn]en                  # lernen > lernte 
+SFX Y   ssen    ßte        ssen
+SFX Y   n       test       e[lr]n                                # lächeln > lächeltest 
+SFX Y   n       test       [dtw]en                               # arbeiten > arbeitetest 
+SFX Y   en      test       [^dimnstw]en                           # leben > lebtest 
+SFX Y   en      test       [^s]sen                           # leben > lebtest 
+SFX Y   en      test       eien                                  # freien > freitest 
+SFX Y   n       test       [^e]ien                               # knien > knietest 
+SFX Y   n       test       chnen                                 # rechnen > rechnetest 
+SFX Y   en      test       [^c]h[mn]en                           # ahnen > ahntest 
+SFX Y   n       test       [^aäehilmnoöuür][mn]en                # atmen > atmetest 
+SFX Y   en      test       [aäeilmnoöuür][mn]en                  # lernen > lerntest 
+SFX Y   ssen    ßtest      ssen
+SFX Y   n       tet        e[lr]n                                # nähern > nähertet 
+SFX Y   n       tet        [dtw]en                               # rasten > rastetet 
+SFX Y   en      tet        [^dimnstw]en                           # rasen > rastet 
+SFX Y   en      tet        [^s]sen
+SFX Y   en      tet        eien                                  # freien > freitet 
+SFX Y   n       tet        [^e]ien                               # knien > knietet 
+SFX Y   n       tet        chnen                                 # rechnen > rechnetet 
+SFX Y   en      tet        [^c]h[mn]en                           # ahnen > ahntet 
+SFX Y   n       tet        [^aäehilmnoöuür][mn]en                # atmen > atmetet 
+SFX Y   en      tet        [aäeilmnoöuür][mn]en                  # lernen > lerntet 
+SFX Y   ssen    ßtet      ssen
+SFX Y   n       ten        e[lr]n                                # lächeln > lächelten 
+SFX Y   n       ten        [dtw]en                               # arbeiten > arbeiteten 
+SFX Y   en      ten        [^dimnstw]en                           # leben > lebten 
+SFX Y   en      ten        [^s]sen
+SFX Y   en      ten        eien                                  # freien > freiten 
+SFX Y   n       ten        [^e]ien                               # knien > knieten 
+SFX Y   n       ten        chnen                                 # rechnen > rechneten 
+SFX Y   en      ten        [^c]h[mn]en                           # ahnen > ahnten 
+SFX Y   n       ten        [^aäehilmnoöuür][mn]en                # atmen > atmeten 
+SFX Y   en      ten        [aäeilmnoöuür][mn]en                  # lernen > lernten 
+SFX Y   ssen    ßten       ssen
+ 
+ 
+# Past-tense endings for non-regular verbs and Konjunktiv forms from ich-form: 
+SFX Z Y 16 
+SFX Z   0       st         [^hßsz]                               # wusste > wusstest 
+SFX Z   0       st         [^c]h                                 # floh > flohest 
+SFX Z   0       st         [^s]ch                                # wich > wichst 
+SFX Z   0       est        [dfkstz]                              # riet > rietest 
+SFX Z   0       est        ch                                    # wusch > wuschest 
+SFX Z   0       est        [au]ß                                 # aß > aßest #swiss-convert 
+SFX Z   0       est        ieß                                   # ließ > ließt #swiss-convert 
+SFX Z   ß       ssest      [io]ß                                 # goss > gossest 
+SFX Z   0       t          [^dt]                                 # wüsste > wüsstet 
+SFX Z   0       et         [dt]                                  # riet > rietet 
+SFX Z   0       n          e                                     # hatte > hatten 
+SFX Z   0       en         ie                                    # auch: schrie > schrieen 
+SFX Z   0       en         [^eß]                                 # nahm > nahmen 
+SFX Z   0       en         [au]ß
+SFX Z   0       en         ieß
+SFX Z   ß       ssen       [io]ß
+ 
+SFX O Y 27 
+SFX O   n       tes        e[lr]n                                # vererben > vererbtes 
+SFX O   n       tes        [dtw]en       
+SFX O   en      tes        [^dmntws]en    
+SFX O   en      tes        [^s]sen    
+SFX O   n       tes        chnen       
+SFX O   en      tes        [^c]h[mn]en 
+SFX O   n       tes        [^aäehilmnoöuür][mn]en    
+SFX O   en      tes        [aäeilmnoöuür][mn]en      
+SFX O   ssen    ßtes       ssen
+SFX O   n       ter        e[lr]n        
+SFX O   n       ter        [dtw]en       
+SFX O   en      ter        [^dmntws]en    
+SFX O   en      ter        [^s]sen    
+SFX O   n       ter        chnen       
+SFX O   en      ter        [^c]h[mn]en 
+SFX O   n       ter        [^aäehilmnoöuür][mn]en    
+SFX O   en      ter        [aäeilmnoöuür][mn]en      
+SFX O   ssen    ßter       ssen
+SFX O   n       tem        e[lr]n        
+SFX O   n       tem        [dtw]en       
+SFX O   en      tem        [^dmntws]en    
+SFX O   en      tem        [^s]sen    
+SFX O   n       tem        chnen       
+SFX O   en      tem        [^c]h[mn]en 
+SFX O   n       tem        [^aäehilmnoöuür][mn]en    
+SFX O   en      tem        [aäeilmnoöuür][mn]en      
+SFX O   ssen    ßtem       ssen
+ 
+ 
+
+REP 15
+REP f ph
+REP ph f
+REP ß ss
+REP ss ß
+REP s ss
+REP ss s
+REP i ie
+REP ie i
+REP ee e
+REP o oh
+REP oh o
+REP a ah
+REP ah a
+REP e eh
+REP eh e
+
diff -urN hkgerman-2.orig/myspellfixprefix.pl hkgerman-2/myspellfixprefix.pl
--- hkgerman-2.orig/myspellfixprefix.pl	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/myspellfixprefix.pl	2003-04-16 17:04:11.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/usr/bin/perl -w
+
+# 2002-05-05 Björn Jacke <bjoern@j3e.de>
+#
+# script to expand prefixes of capital words to work around a myspell
+# bug which would otherwise create words like "unTier" instead of "Untier"
+
+while (<STDIN>) {
+	chomp;
+	if (m/^[A-ZÄÖÜ].*\/.*[GUV]/) {
+		print STDERR "Capital prefixes will be expanded: $_\n";
+		
+		($start,$rest) = split("",$_,2);
+		$start =~  tr/A-ZÄÖÜ/a-zäöü/;
+		$rest =~ s/(\/.*)U/$1/;
+		$rest =~ s/(\/.*)V/$1/;
+		$rest =~ s/(\/.*)G/$1/;
+		$rest =~ s/\/$//;
+		
+		if (m/\/.*U/) {
+			s/(\/.*)U/$1/;
+			print "Un$start$rest\n";
+		}
+		if (m/\/.*V/) {
+			s/(\/.*)V/$1/;
+			print "Ver$start$rest\n";
+		}
+	}
+	chop if (m/\/$/);
+	print "$_\n";
+}
diff -urN hkgerman-2.orig/seltenes.txt hkgerman-2/seltenes.txt
--- hkgerman-2.orig/seltenes.txt	1995-12-20 14:08:36.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/seltenes.txt	2003-04-16 13:49:08.000000000 +0200
@@ -465,7 +465,6 @@
 hochgepa"ppelt/A
 hochgerutscht/A
 hochperso"nlich/A
-hochsa"sig/A
 hochspekulativ/A
 hochwu"rdig/A
 homoerotisch
@@ -510,7 +509,6 @@
 la"nderma"sSig/A
 laienma"sSig/A
 lasergedruckt/A
-legitimisieren/DIOXY
 leibt
 letztgeliefert/A
 liften/IX
diff -urN hkgerman-2.orig/tex2iso hkgerman-2/tex2iso
--- hkgerman-2.orig/tex2iso	1995-12-06 22:37:51.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/tex2iso	2003-04-17 03:49:06.000000000 +0200
@@ -4,6 +4,6 @@
 s/"A/Ä/g
 s/"o/ö/g
 s/"O/Ö/g
-s/"u/Ü/g
+s/"u/ü/g
 s/"U/Ü/g
 s/"s/ß/g
diff -urN hkgerman-2.orig/uniqflag.pl hkgerman-2/uniqflag.pl
--- hkgerman-2.orig/uniqflag.pl	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/uniqflag.pl	2003-04-17 09:53:56.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,45 @@
+#!/usr/bin/perl
+
+# 2002-05-05 Björn Jacke <bjoern@j3e.de>
+#
+# this script combines flags of equal base words from ispell/myspell:
+#
+# lachen/D
+# lachen/IX
+#
+# ... will be converted to:
+#
+# lachen/DIX
+#
+# this is needed for myspell delivered with OO.o 1.0 which does only
+# regard the first occurence of a base word, so lachen/IX would be
+# ignored.
+#
+# Attention:
+#
+# adjektive.txt:bewiesen/AU
+# verben.txt:bewiesen/WX
+#
+# this would lead to words like "unbewies" :-|
+
+
+$first=<STDIN>;
+chomp($first);
+($firstbase,$firstflags)=split("/",$first);
+while (<STDIN>) {
+	chomp;
+	($base,$flags) = split "/";
+	if ($base eq $firstbase) {
+		print STDERR "Duplicate base word: $base, flags: $firstflags and $flags\n";
+		for (split "",$flags) {
+			$firstflags .= $_ unless ($firstflags =~ $_);
+		}
+	} else { # a really new word is here ...
+		$firstflags = "/$firstflags" if ($firstflags);
+		print "$firstbase$firstflags\n";
+		$firstbase = $base;
+		$firstflags = $flags;
+	}
+}
+$firstflags = "/$firstflags" if ($firstflags);
+print "$firstbase$firstflags";
diff -urN hkgerman-2.orig/verben.txt hkgerman-2/verben.txt
--- hkgerman-2.orig/verben.txt	1995-12-20 14:08:37.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/verben.txt	2003-04-16 13:49:08.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,3 @@
-Stout/S
 a"chten/DIXY
 a"chzen/DIXY
 a"chzt/G
@@ -1703,7 +1702,7 @@
 beizustellen/D
 beizutragen/D
 beizutreten
-beizuwohen/D
+beizuwohnen/D
 bejahen/DIOXY
 bejubeln/DIOXY
 beka"men/IX
@@ -2279,7 +2278,7 @@
 desertieren/DIOXY
 desinfizieren/DIOXY
 destillieren/DIOXY
-detailieren/DIOXY
+detaillieren/DIOXY
 detektieren/BDIOXY
 determinieren/DIOXY
 detonieren/DIOXY
diff -urN hkgerman-2.orig/worte.txt hkgerman-2/worte.txt
--- hkgerman-2.orig/worte.txt	1995-12-20 14:08:41.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/worte.txt	2003-04-16 17:28:20.000000000 +0200
@@ -162,7 +162,6 @@
 Abordnung/P
 Abort/EPST
 Abplattung/P
-Abpra"lle/N
 Abprall/S
 Abraum/S
 Abrechnung/P
@@ -241,7 +240,7 @@
 Abstimmungsbedarf
 Abstimmungsergebnis/QS
 Abstinenz
-AbstosS/JS
+AbstosS/JT
 Abstraktion/P
 Abstraktionsebene/N
 Abstreifer/NS
@@ -359,12 +358,11 @@
 Agenturmeldung/P
 Aggregat/EPT
 Aggression/P
+Aggressivita"t/P
 Aggressor/P
 Agitation/P
 Agitator/PS
 Agonie
-Agression/P
-Agressivita"t/P
 Ahle/N
 Ahndung/P
 Ahnfrau/P
@@ -493,7 +491,7 @@
 AmbosS/QS
 Ambulanz/P
 Ameise/N
-Ameisenba"r/EPS
+Ameisenba"r/P
 Ameisenhaufen/S
 Ameisensa"ure/N
 Ameisenstaat/PS
@@ -596,7 +594,6 @@
 Anfechtung/P
 Anfeindung/P
 Anfertigung/P
-Anffa"lligkeit/P
 Anflu"ge/N
 Anflug/ST
 Anforderung/P
@@ -908,8 +905,6 @@
 Aquarell/EPS
 Aquarien
 Aquarium/S
-Aquisiteur/EPS
-Aquisition/P
 Ar
 Arabeske/N
 Araldit
@@ -1295,7 +1290,6 @@
 Aufnehmer/N
 Aufopferung/P
 Aufpasser/FNS
-Aufpra"lle/N
 Aufprall/S
 Aufpreis/EPT
 Aufputschmittel/NS
@@ -1574,7 +1568,6 @@
 Ausnutzungsgrad/EPST
 Ausplu"nderung/P
 Auspra"gung/P
-Auspu"ffe/N
 Auspuff/ST
 Ausrechnung/P
 AusreisSer/FNS
@@ -1633,7 +1626,7 @@
 Aussterbens
 Aussteuer/N
 Ausstieg/S
-AusstosS/JS
+AusstosS/JT
 Ausstrahlung/P
 Ausstrahlungskraft
 Ausstro"mung
@@ -1712,7 +1705,7 @@
 Ba"nder/N
 Ba"ndigung
 Ba"nke/N
-Ba"r/FPS
+Ba"r/P
 Ba"rte/N
 Ba"sse/N
 Ba"uche/N
@@ -2655,7 +2648,7 @@
 Bo"rsianer/FNS
 Bo"sartigkeit/P
 Bo"schung/P
-Bo"sewicht/ENT
+Bo"sewicht/ET
 Bo"swilligkeit
 Boa/S
 Boccia
@@ -2763,7 +2756,6 @@
 Brief/EPST
 Briefadresse/N
 Briefaktion/P
-Briefaufschrifft/P
 Briefbeschwerer/P
 Briefbo"gen
 Briefbogen/S
@@ -8104,7 +8096,7 @@
 Kapazita"tsausnutzung/P
 Kapelle/N
 Kaperung
-Kapillargefa"sS/QS
+Kapillargefa"sS/QES
 Kapita"ne/N
 Kapital/S
 Kapitalisierung
@@ -8406,7 +8398,6 @@
 Klub/S
 Klugheit
 Klumpen/S
-Kna"lle/N
 Kna"uel/NS
 Knabe/N
 Knackpunkt/EPT
@@ -11033,7 +11024,6 @@
 Paradoxie/N
 Paradoxon/S
 Paraffin
-Parafin
 Paragraph/S
 Parallele/N
 Parallelita"t
@@ -11936,7 +11926,7 @@
 Rahmenvertrag
 Rain/EPS
 Rakete/N
-Rally
+Rallye
 Rammbock/ST
 Rampe/N
 Randbedingung/P
@@ -12258,7 +12248,7 @@
 Restriktion/P
 Restwert/EPS
 Resultat/EPST
-Resumee
+Resu"mee
 Retorte/N
 Retrospektive
 Retter/NS
@@ -12375,7 +12365,7 @@
 Rosine/N
 Rost/T
 Rotation/P
-Rotkelchen/S
+Rotkehlchen/S
 Rotor/P
 Roulette
 Route/N
@@ -12528,7 +12518,7 @@
 Sachbearbeiter/FNS
 Sachbearbeitung
 Sachbeihilfe/N
-Sachbereich/NS
+Sachbereich/S
 Sachbescha"digung/P
 Sachbu"cher
 Sachbuch/T
@@ -13114,7 +13104,6 @@
 Schwa"chling/EPS
 Schwa"chung/P
 Schwa"gerin/F
-Schwa"lle/N
 Schwa"mme/N
 Schwa"ne/N
 Schwa"ngerung
@@ -13861,7 +13850,7 @@
 Steuermann/S
 Steuerzeichen/S
 Steward/S
-StewardesS/S
+StewardesS/Q
 Stich/EPS
 Stichel/S
 Stichelei/P
@@ -13963,7 +13952,7 @@
 Strategieprogramm
 Stratospha"re
 Strauch/S
-StrausS/EPS
+StrausS/EPT
 Streber/NS
 Strebertum
 Strebsamkeit
@@ -14341,7 +14330,7 @@
 Technophilie
 Techtelmechtel/N
 Teckel/NS
-Teddyba"r/PS
+Teddyba"r/P
 Teebu"chse/N
 Teenager/NS
 Teer/S
@@ -15645,7 +15634,7 @@
 Verhetzung
 Verhinderung/P
 Verho"hnung
-Verho"hre/N
+Verho"re/N
 Verho"r/S
 Verhu"llung/P
 Verhu"tung/P
@@ -16886,8 +16875,6 @@
 Wiederlo"sen
 Wiedersehen/S
 Wiedersehensfreude/N
-Wiederstand
-Wiederstandbewegung
 Wiederta"ufer/NS
 Wiedertaufe/N
 Wiedervereinigung
@@ -17249,7 +17236,6 @@
 Zeitkontrolle/N
 Zeitkorrektur
 Zeitla"ufe/N
-Zeitla"ufte/N
 Zeitlupe/N
 Zeitmangel
 Zeitmesser/NS
@@ -17437,7 +17423,7 @@
 Zirkel/NS
 Zirkulation/P
 Zirkumflex/EP
-Zirkus/QS
+Zirkus/Q
 Zischlaut/EPT
 Ziselierarbeit
 Zisterne/N
diff -urN hkgerman-2.orig/zusammen.txt hkgerman-2/zusammen.txt
--- hkgerman-2.orig/zusammen.txt	1995-12-20 14:08:52.000000000 +0100
+++ hkgerman-2/zusammen.txt	2003-04-17 10:43:33.000000000 +0200
@@ -364,7 +364,7 @@
 Adventszeit
 Affekthandlung/P
 Affenfleisch/ST
-Affenhaus/S
+Affenhaus/T
 Affenkommentar
 Affenliebe
 Affenmensch/P
@@ -468,7 +468,7 @@
 Aktienmehrheit
 Aktienoption/P
 Aktienpaket/EPS
-Aktienpreis/EPS
+Aktienpreis/EPT
 Aktienrecht/EPS
 Aktienselektion
 Aktienumsa"tze
@@ -514,7 +514,7 @@
 Alarmknopf
 Alarmmeldung/P
 Alarmruf/EPS
-Alarmsendung/N
+Alarmsendung
 Alarmsonderstab
 Alarmu"bung
 Alarmzeichen
@@ -621,7 +621,6 @@
 Altenteiler
 Altenwerk
 Altenwohnsitz/ES
-Altenwohnstift
 Alternativeinstellung
 Alternativfrage/N
 Alternativfragestellung/P
@@ -958,7 +957,7 @@
 Anleiheschuld/P
 Anliegerstaat/P
 Anmeldestelle/N
-Anna"herungspolitik/N
+Anna"herungspolitik
 Annoncenbu"ro/S
 Anordnungspla"ne/N
 Anpassungsa"nderung/P
@@ -3499,7 +3498,7 @@
 Blumenschmuck
 Blumensto"cke
 Blumenstra"usSe
-BlumenstrausS/S
+BlumenstrausS/T
 Blutabnahme
 Blutarmut
 Blutba"der/N
@@ -3977,7 +3976,7 @@
 Brokerspesen
 Brokerverbindung
 Brombeergestru"pp
-Brombeerstra"uche
+Brombeerstra"ucher/N
 Brombeerstrauch/T
 Bronchialasthma
 Bronzegruppe
@@ -4036,7 +4035,7 @@
 Brunnenschacht
 Brunnenvergiftung
 Brustbein/T
-Brustbeschwerde/N
+Brustbeschwerden
 Brustbilder/N
 Brustbildes
 Brustfell/S
@@ -6024,7 +6023,7 @@
 Einzugschlitz
 Einzugsroute
 Einzugstermin/EPS
-Eisba"r/PS
+Eisba"r/P
 Eisbahnen
 Eisbar
 Eisbecher
@@ -8559,7 +8558,7 @@
 Fortbildungsanstalt/P
 Fortbildungsbeihilfe/N
 FortbildungsmasSnahmen
-Fortgeschrittenenkurs/EPS
+Fortgeschrittenenkurs/EPT
 Fortschrittsquote/N
 Fortschrittswerk
 Fortsetzungsromanen
@@ -11655,7 +11654,7 @@
 Haselnu"sschen
 Haselnu"ssen
 HaselnusS
-Haselstra"uche/N
+Haselstra"ucher/N
 Haselstrauch/S
 Hasenbraten/S
 Hasenfamilie
@@ -12225,7 +12224,7 @@
 Hilfswerk/S
 Himbeersa"fte/N
 Himbeersaft/ST
-Himbeerstra"uche/N
+Himbeerstra"ucher/N
 Himbeerstrauch/S
 Himmelbett/S
 Himmelfahrt
@@ -14891,13 +14890,13 @@
 Klemmteile
 Klempnerarbeit/P
 Klempnermeister
-KlettenverschlusS/S
 Kletterpflanze/N
 Kletterrose
 Kletterschuhe/N
 Kletterstange
 Kletterwa"nde/N
 Kletterwand
+KlettverschlusS/S
 Klimaa"nderung/P
 Klimaanlage
 Klimabedingung/P
@@ -15164,6 +15163,9 @@
 Kohlmarkt
 Kohlru"ben
 Kokosnu"sse
+Kokosnu"ssen
+KokosnusS
+KokosnusSherrscher/N
 Koksfeinkohle
 Koksfeuer
 Koksgas
@@ -15171,9 +15173,6 @@
 Kokspreis
 Koksproduktion
 Kokswerke
-Kokusnu"ssen
-KokusnusS
-KokusnusSherrscher/N
 Kolbenbewegung/P
 Kolbenboden
 Kolbenecho
@@ -15471,7 +15470,6 @@
 Konterangriff
 Konterrevolutiona"r/EPS
 Kontinentaldrift
-Kontinentalplateaux
 Kontinentalsperre
 Kontingentbeschra"nkung/P
 Kontoaufstellung
@@ -20934,7 +20932,6 @@
 Pfefferminze/N
 Pfeifenmann
 Pfeifentabake
-Pfeiffentabak
 Pfeifkonzert
 Pfeilerbru"cke
 Pferdediebe
@@ -22362,7 +22359,7 @@
 Rechtswidrigkeit/P
 Rechtswissenschaft
 Rechtszwang
-Redaktionsmitgliede
+Redaktionsmitglieder/N
 RedaktionsschlusS/S
 Rednertribu"ne
 Reedereikonsortien
@@ -24213,7 +24210,7 @@
 Schulexperten
 Schulferien
 Schulflugzeug/EPS
-Schulfreund/FNS
+Schulfreund/FS
 Schulgela"nde/NS
 Schulgeld/RT
 Schulgelehrsamkeit/P
@@ -24589,7 +24586,7 @@
 Sechszylinder
 Seeanemone
 Seeba"der/N
-Seeba"r/T
+Seeba"r/P
 Seebad/T
 Seebund
 Seedienst/ET
@@ -25720,7 +25717,6 @@
 Spielart/P
 SpielausschusS/S
 Spielba"lle/N
-Spielba"nken
 Spielball/S
 Spielbanken
 SpielbankprozesS/S
@@ -25966,7 +25962,6 @@
 Sprengsatz/T
 Sprengschu"sse/N
 SprengschusS/S
-Sprengsto"ffe/N
 Sprengstoff/T
 Sprengstoffanschla"ge
 Sprengstoffanschlag
@@ -26399,7 +26394,7 @@
 Staubentwicklung
 Staubfa"nger/S
 Staubflocke/N
-Staubgefa"sS/QS
+Staubgefa"sS/ET
 Staubko"rnern
 Staubkorn/S
 Staublungen
@@ -27293,9 +27288,9 @@
 Sudetenkrise
 Sumpfbo"den
 Sumpfboden/S
-Sumpffhu"hner
-Sumpffhuhn/S
 Sumpffieber
+Sumpfhu"hner
+Sumpfhuhn/S
 Sumpfla"nder/N
 Sumpfland
 Sumpfpflanze/N
@@ -27475,7 +27470,7 @@
 Tannenzapfen/S
 Tantalusqual/P
 Tanzabend/PS
-Tanzba"r/PS
+Tanzba"r/P
 Tanzbein
 Tanzbo"den
 Tanzboden
@@ -27616,7 +27611,7 @@
 Teelo"ffel/NS
 Teemaschine/N
 Teerpappe/N
-Teerstra"uchen
+Teerstra"uchern
 Teerstrauch/S
 Teesieb/EPS
 Teetasse/N
@@ -27686,7 +27681,6 @@
 Telexdienst/PT
 Tellermu"tzen
 Tempelbau
-Tempelherr/S
 Tempelraub
 Tempelritter/NS
 Tempelscha"ndung/P
@@ -27969,7 +27963,7 @@
 Tischrede/N
 Tischru"cken
 Tischtelephon/EPS
-Tischtennis/S
+Tischtennis
 Tischtu"cher
 Tischtuch
 Tischwein/EPS
@@ -28687,7 +28681,6 @@
 Umstandskleider/N
 Umsteigebillet/S
 Umsteigekarten
-Umsturzidee/M
 Umsturzversuch/E
 Umtauschaktion/P
 Umtauschangebot
@@ -29185,7 +29178,7 @@
 Verlagsfirma
 Verlagsfirmen
 Verlagskontor
-Verlagspreis/EPS
+Verlagspreis/EPT
 Verlagsprodukte
 Verlagswerk/EPT
 Verlobungsanzeige/N
@@ -29831,8 +29824,7 @@
 Wacholderschna"pse
 Wacholderschnapses
 Wacholdersirup/ES
-Wacholderstra"uchern
-Wacholderstra"usche
+Wacholderstra"ucher/N
 Wacholderstrauchs
 Wacholderwein/E
 Wachposten/S
@@ -30196,7 +30188,7 @@
 Wartungska"stchen
 Waschanstalten
 Waschautomat/P
-Waschba"r/PS
+Waschba"r/P
 Waschbecken/S
 Waschbenzin
 Waschbrett/S
@@ -30940,7 +30932,7 @@
 Windspiel/EPS
 Windsta"rke/N
 Windsto"sSe/N
-WindstosS/S
+WindstosS/T
 Winkeladvokat/P
 Winkelanzeige
 Winkelbereich
@@ -31895,7 +31887,7 @@
 Zwangsidee/N
 Zwangsinnovation/P
 Zwangsjacke/N
-Zwangskolleektivierung
+Zwangskollektivierung
 Zwangskonkurs/EPT
 Zwangsneurose/N
 Zwangspause/N
@@ -32050,7 +32042,6 @@
 affengeil/A
 afroamerikanisch/A
 afroasiatisch/A
-agressionshemmend/A
 alarmbereit/A
 allchristlich/A
 alleinbeauftragt/A
@@ -32187,7 +32178,6 @@
 daru"bergestu"lpt/A
 deutschfeindlich/A
 deutschsprachig/A
-deutschsprechend/A
 devisenbewirtschaftet/A
 diamantbesetzt/A
 dorthingebracht
@@ -32360,7 +32350,6 @@
 grundbuchlich/A
 halbmilita"risch/A
 halbohnma"chtig/A
-halbrohreismenge/N
 halbsitzend/A
 halbverhungert/A
 halbverkohlt/A
@@ -33124,7 +33113,7 @@
 preisregulierend/A
 preissenkend/A
 preistreibend/A
-prestrigetra"chtig/A
+prestigetra"chtig/A
 problemorientiert/A
 prodeutsch/A
 punktgleich/A
@@ -33576,7 +33565,6 @@
 wiederka"uen/IXYD
 wiederkehren/IXYD
 wiederkriegen/IXYD
-wiedersprechen/ID
 wiedertreffen/ID
 wiedertuend/A
 wiedertun/IX
@@ -33710,7 +33698,6 @@
 zuru"ckkommen/IXD
 zuru"cklassen/ID
 zuru"cklegen/IXYD
-zuru"ckliegen/IXYD
 zuru"ckmelden/IXYD
 zuru"ckmu"ssen/D
 zuru"cknehmen/ID
@@ -33786,7 +33773,6 @@
 zusammenbasteln/IXYD
 zusammenbauen/IXYD
 zusammenbeisSen/IXD
-zusammenbekommen/A
 zusammenbekommen/IXD
 zusammenberufen/A
 zusammenbinden/IXD
@@ -33877,7 +33863,6 @@
 zusammengeza"hlt/A
 zusammengezogen/A
 zusammenha"ltst/X
-zusammenha"ngen/AU
 zusammenha"ngen/IXD
 zusammenha"ufen/IXYD
 zusammenhalten/ID